1
00:04:16,599 --> 00:04:23,060
天皇陛下と陛下の名において
ウィーン市、私はここに

2
00:04:23,060 --> 00:04:28,220
エドワード・アブラモウィッツこと逮捕
幻術師アイゼンハイム。

3
00:04:30,160 --> 00:04:34,860
これは治安を乱す行為であり、
スケルトン主義と対する脅威

4
00:05:09,870 --> 00:05:10,910
ウードル警部。

5
00:05:23,010 --> 00:05:25,710
遅刻ですよ。申し訳ありませんが、あなた
殿下。

6
00:05:26,110 --> 00:05:29,090
私はその未解決の部分に注意を払っていました
場合。

7
00:05:29,890 --> 00:05:31,330
まだ未解決の部分はありますか?

8
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
非常に少ないです。

9
00:05:34,010 --> 00:05:35,110
彼はまた同じことをしたのか？

10
00:05:37,210 --> 00:05:38,510
彼はどうやってやるのでしょうか？

11
00:05:40,040 --> 00:05:41,200
残念ながらまだ分かりません。

12
00:05:44,520 --> 00:05:45,720
彼に尋ねましたか？

13
00:05:46,260 --> 00:05:48,080
この時点では彼は話していません。

14
00:05:48,980 --> 00:05:53,580
きっとそのような方法があると思います
のこと。

15
00:05:56,180 --> 00:05:57,960
それを終わらせたかったのです。

16
00:05:59,200 --> 00:06:01,300
あなたが彼に何かを持っていれば。

17
00:06:02,340 --> 00:06:03,820
彼の過去からの何か。

18
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
はい。

19
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
そうだと思います。

20
00:06:17,010 --> 00:06:19,450
実際、私たちは彼の人生についてすべて知っています。

21
00:06:21,650 --> 00:06:23,970
私たちはこれまでにほぼ全員と話をしました
彼を知っていた。

22
00:06:31,230 --> 00:06:35,030
少年の頃、彼にはチャンスがあったと言われている
旅の魔術師との出会い。

23
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
さよなら。

24
00:07:16,520 --> 00:07:19,620
話の中心はその男自身だった
それから消えた。

25
00:07:21,660 --> 00:07:23,040
ツリーも一緒に。

26
00:07:24,320 --> 00:07:26,460
実際に何が起こったのか誰が知っていますか？

27
00:07:41,720 --> 00:07:45,180
人々は彼が何かを持っていると思い始めた
特別な力の。

28
00:07:46,099 --> 00:07:48,200
少なくとも、彼は少し違っていたということです。

29
00:07:54,700 --> 00:07:56,060
そして彼は彼女に出会った。

30
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
落とさないでください。

31
00:08:07,480 --> 00:08:10,760
気をつけて、つまずいてしまうよ。落として、
君はスナイプだ。

32
00:08:11,040 --> 00:08:14,080
ああ、その穴に気をつけろ、路地のネズミ。
落としてください。

33
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
カードを選びます。

34
00:08:32,120 --> 00:08:33,299
デッキに戻します。

35
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
さあ、見てください。

36
00:08:56,680 --> 00:08:58,020
こんなところにいるわけにはいかないよ。

37
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
彼らは農民です。

38
00:09:00,120 --> 00:09:01,220
あなたが誰であるかを思い出してください。

39
00:09:31,880 --> 00:09:35,660
彼女は城に連れ戻され、
彼らは会うことを禁じられていた。

40
00:09:36,800 --> 00:09:39,140
しかしすぐに、彼らはまさにそれを行うようになりました。

41
00:09:39,800 --> 00:09:43,060
今後数年間で、彼らは、
常に一緒にいる方法を見つけてください。

42
00:09:43,560 --> 00:09:44,620
早く、さあ。

43
00:09:50,840 --> 00:09:53,780
中国にはこんなことができるマジシャンがいる
何もかも消滅させます。

44
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
家でもワゴンでも何でも。

45
00:09:56,940 --> 00:09:58,100
私たちは彼を訪ねて行きます。

46
00:09:58,820 --> 00:10:00,920
私たちがそうしたいなら、彼らは私たちを止めることはできません
一緒に。

47
00:10:01,660 --> 00:10:02,720
彼らは私たちを決して見つけないだろう。

48
00:10:03,760 --> 00:10:05,240
私を連れて行くと約束しますか？

49
00:10:07,140 --> 00:10:08,200
いつかそうなります。

50
00:10:10,160 --> 00:10:12,140
いつか一緒に逃げるよ。

51
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
私たちは消えてしまいます。

52
00:10:53,670 --> 00:10:55,350
秘密の開け方があるのです。

53
00:11:08,590 --> 00:11:10,010
写真が欲しかったんです。

54
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
ソフィー、そこにいるの？

55
00:11:35,320 --> 00:11:37,100
急がなければなりません。彼らは来ています。

56
00:11:46,360 --> 00:11:52,440
消えてしまいましょう。

57
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
消えてしまいましょう。

58
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
停止！停止！

59
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
こんなことはしないでください！いいえ！手放す！

60
00:12:11,580 --> 00:12:12,680
行かせてください！

61
00:12:14,460 --> 00:12:15,379
さあ行こう！

62
00:12:15,380 --> 00:12:16,980
あなたのお父さんがあなたを待っています。いいえ！

63
00:12:37,870 --> 00:12:41,250
彼女から離れてください。さもなければ、次回はそうします
あなたとあなたの家族を逮捕してください。

64
00:12:51,850 --> 00:12:54,730
次に何が起こったのかは謎のままです。

65
00:12:55,810 --> 00:13:00,230
私たちは彼が世界中を旅したことを知っていますが、
彼は魔法を使い始めた

66
00:13:00,230 --> 00:13:03,490
彼が名前を変えたことを公に
アイゼンハイム。

67
00:13:07,120 --> 00:13:10,880
ほぼ15年後、彼は
ウィーン。

68
00:13:18,380 --> 00:13:20,560
生と死。

69
00:13:21,260 --> 00:13:23,680
空間と時間。

70
00:13:24,320 --> 00:13:26,580
運命とチャンス。

71
00:13:27,800 --> 00:13:30,560
これらは宇宙の力です。

72
00:13:31,320 --> 00:13:36,420
今夜、紳士淑女の皆様、私は
持っている男性のあなたへ...

73
00:13:36,730 --> 00:13:43,250
これらの謎を解き明かしました
世界の最果ての地で、

74
00:13:43,250 --> 00:13:50,070
芸術は今でも影響力を持っています 彼は私たちに戻ってきます
自然の仕組みを実証する

75
00:13:50,070 --> 00:13:54,470
法律が曲がる可能性があります

76
00:14:07,050 --> 00:14:08,890
～からハンカチを借りてもいいですか
誰か？

77
00:14:12,230 --> 00:14:13,230
あなた、奥様。

78
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
ありがとう。

79
00:14:31,270 --> 00:14:33,330
ああ、我慢してください。

80
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
では、よろしければ。

81
00:14:37,710 --> 00:14:41,050
続けていきたいと思います
時間の検討。

82
00:14:42,490 --> 00:14:45,830
この人生に入った瞬間から、私たちは
その流れの中にいます。

83
00:14:47,050 --> 00:14:49,030
私たちはそれを測定し、マークを付けます。

84
00:14:49,490 --> 00:14:50,810
私たちはそれに逆らうことはできません。

85
00:14:51,810 --> 00:14:55,130
加速も減速もできない
ダウン。

86
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
それともできるでしょうか？

87
00:15:01,010 --> 00:15:05,050
私たちはそれぞれ次のことを経験したのではないでしょうか
美しい瞬間が見えたような感覚

88
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
あまりにも早く過ぎますか？

89
00:15:07,120 --> 00:15:09,180
そしてそれを長引かせることができたらいいのにと思いましたか？

90
00:15:12,100 --> 00:15:18,580
あるいは、退屈な日に時間が遅く感じられたり、
物事をスピードアップできたらいいのにと思いました

91
00:16:26,250 --> 00:16:27,730
断言しますが、それらはかなり本物です。

92
00:16:31,070 --> 00:16:34,190
そしてあなたは、奥様、どこですか？
ハンカチ？

93
00:17:13,420 --> 00:17:14,460
何かをください。お願いします。

94
00:17:14,859 --> 00:17:16,099
お願いします。何かをください。

95
00:17:16,680 --> 00:17:18,160
お願いします。これは一体何でしょうか？

96
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
私は貧乏です。

97
00:17:20,640 --> 00:17:21,859
自分は貧乏だと思いますか？

98
00:17:22,359 --> 00:17:23,359
はい。

99
00:17:25,079 --> 00:17:26,640
何かを見せたいです。

100
00:17:27,540 --> 00:17:28,620
あなたは貧乏ではありません。

101
00:17:29,360 --> 00:17:32,980
必要なものはすべて揃っています
ここです。

102
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
ありがとう。

103
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
ありがとう。

104
00:17:39,000 --> 00:17:41,840
ありがとう。

105
00:17:43,370 --> 00:17:44,370
そしてそれはあなたのものです。

106
00:17:46,670 --> 00:17:48,270
そしてこれも。

107
00:17:55,030 --> 00:17:55,610
良い

108
00:17:55,610 --> 00:18:07,670
朝。

109
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
おはよう。

110
00:18:11,050 --> 00:18:12,370
コーヒー？いいえ。

111
00:18:13,390 --> 00:18:14,510
シュトルーデル、私は2つ持っています。

112
00:18:14,710 --> 00:18:15,750
何もない。ありがとう。

113
00:18:19,130 --> 00:18:20,790
あなたは自分自身にとても満足しているようです。

114
00:18:21,970 --> 00:18:24,550
領収書はどうですか？悪くないよ。 3
-クォーターハウス。

115
00:18:24,810 --> 00:18:25,589
よくやった。

116
00:18:25,590 --> 00:18:27,430
しかし、私たちはそれよりも良いことをするつもりです。
これを聞いてください。

117
00:18:27,670 --> 00:18:32,670
聞く。彼がそうであることに異論はない。
不気味な表示が彼を世界から引き離す

118
00:18:32,670 --> 00:18:35,190
ガーデン・バラエティ・ステージウィザードのランク。

119
00:18:35,750 --> 00:18:41,530
彼の影響の中には単なるものを超えたものもあります
錯覚を起こし、芸術の域に近づきます。

120
00:18:42,320 --> 00:18:45,500
彼はとても若いのにこれほど達人である。

121
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
分かりますか？

122
00:18:47,720 --> 00:18:49,200
さて、このレビューを家に詰め込んでください。

123
00:18:49,500 --> 00:18:52,120
私たちはあなたよりも多くのお金を稼ぐつもりです
今まで夢見たこと。

124
00:18:52,740 --> 00:18:56,840
もしそれが機械式だったら、彼はそれを持っていたかもしれない
ある種のバーに包まれています。

125
00:18:57,180 --> 00:18:58,620
もちろんそれは考えました。

126
00:18:58,980 --> 00:19:02,060
私がやろうとしているのは蝶です
アウト。ピートのために。

127
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
目に見えないワイヤー。

128
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
あまりにも明白です。

129
00:19:05,200 --> 00:19:08,740
何人の男性について詳しく説明しましたか
ドナート？中には8人の男性がいますが、

130
00:19:08,740 --> 00:19:09,740
前に出て。

131
00:19:10,190 --> 00:19:11,710
おそらくあなたはあなたのことをもう一度見てみるでしょう
蝶。

132
00:19:47,560 --> 00:19:48,419
何をしていると思いますか？

133
00:19:48,420 --> 00:19:52,400
私はウォルター・ウール首席警部です。
劇場を視察しています。

134
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
私はあなたのパフォーマンスを見てきました。

135
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
とても印象的です。

136
00:19:55,900 --> 00:19:56,900
とても印象的です。

137
00:19:57,840 --> 00:19:59,160
どうしたらお手伝いできるでしょうか、警部？

138
00:19:59,980 --> 00:20:03,660
ご存知のことを光栄に思います。
皇太子殿下も出席予定

139
00:20:03,660 --> 00:20:04,619
今夜のパフォーマンス。

140
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
皇太子？はい。

141
00:20:06,180 --> 00:20:10,280
したがって、明らかに、検査する必要があります
劇場。一つは少し小さいと思います

142
00:20:10,280 --> 00:20:11,340
暗殺者のためですよね？

143
00:20:12,660 --> 00:20:14,100
そこにオレンジの木があります。

144
00:20:15,080 --> 00:20:20,240
以前にもそのようなものを見たことがあるのですが、
そんなことは決してありません。

145
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
並外れた。

146
00:20:22,420 --> 00:20:27,140
ありがとう。私はその方法についてずっと困惑していました
それは特にどのように機能しますか

147
00:20:27,140 --> 00:20:28,580
蝶が飛びます。

148
00:20:31,080 --> 00:20:33,460
保証します、あなたの秘密は安全です
私。

149
00:20:34,020 --> 00:20:38,220
なんといっても私は法務官ですから、
そしてちょっとアマチュア的なコントラ。

150
00:20:38,740 --> 00:20:40,040
本当ですか？はい。

151
00:20:40,480 --> 00:20:43,700
そうですね、カードのトリック、コインです。

152
00:20:44,170 --> 00:20:45,430
手練れです、はい。

153
00:20:46,270 --> 00:20:47,610
しかし、何も派手なことはありません。

154
00:20:49,230 --> 00:20:50,470
おそらくあなたは私にヒントをくれるでしょう。

155
00:20:52,190 --> 00:20:53,190
はい、わかりました。

156
00:20:54,750 --> 00:20:57,450
私がとても気に入っているものを紹介します。ある
あなたはギャンブル好きですか？

157
00:20:57,710 --> 00:20:58,770
時々、そうです。

158
00:20:59,050 --> 00:21:02,870
オレンジの秘密を賭けてみましょう
あなたがどちらの手を握っているか推測できる木

159
00:21:02,870 --> 00:21:03,970
これを毎回入れます。

160
00:21:04,590 --> 00:21:05,590
素晴らしい。

161
00:21:06,990 --> 00:21:08,030
拳に入れてください。

162
00:21:09,310 --> 00:21:11,070
手を額に当てて上げます。

163
00:21:11,670 --> 00:21:13,490
それに集中してください。メンタルを形成する
写真。

164
00:21:14,440 --> 00:21:15,960
はい。分かりましたか？はい。

165
00:21:16,420 --> 00:21:17,720
手を前に置きます。

166
00:21:22,300 --> 00:21:23,300
左側にあります。

167
00:21:25,100 --> 00:21:26,600
まあ...おそらく幸運な推測でしょう。

168
00:21:26,800 --> 00:21:28,820
あなたに合図を送ってくる仲間がいます。

169
00:21:29,040 --> 00:21:31,220
いいえ、それよりももっと原始的なものです。

170
00:21:31,720 --> 00:21:35,640
手を頭の上にあげると、
そこから血が流れ出ます。

171
00:21:36,440 --> 00:21:38,160
毎回薄くなっていきます。

172
00:21:47,560 --> 00:21:50,460
褒め言葉として受け取ってください。なぜ、
ありがとう。

173
00:21:51,340 --> 00:21:53,020
計画は無駄になります。

174
00:21:53,320 --> 00:21:58,860
さて、警部、差し支えなければ、伺います。
今夜の準備をしなければならない

175
00:21:58,860 --> 00:21:59,860
パフォーマンス。

176
00:22:02,180 --> 00:22:02,780
お願いします

177
00:22:02,780 --> 00:22:12,360
立つ

178
00:22:12,360 --> 00:22:16,120
大親王殿下へ
レオポルド。

179
00:22:44,490 --> 00:22:47,410
今夜はこれで終わろうかと思ったのですが、
魂についての議論。

180
00:22:49,610 --> 00:22:54,350
すべての偉大な宗教は次のように語っています。
人生の終わりを超えた魂の耐久性。

181
00:22:55,930 --> 00:22:59,430
それでは、死ぬとはどういう意味でしょうか？

182
00:23:01,210 --> 00:23:03,450
観客からのボランティアが必要です。

183
00:23:04,910 --> 00:23:06,390
死を恐れない人。

184
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
お願いします。

185
00:23:11,270 --> 00:23:14,390
誰か。悲劇は起こらないと保証します
あなたに降りかかる。

186
00:24:00,279 --> 00:24:01,440
あなたは私を知っていますか？

187
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
いいえ。

188
00:24:07,160 --> 00:24:09,220
私たちが一度もやったことがないとあなたは確信しています。
前に会った？

189
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
はい、もちろん。

190
00:24:25,580 --> 00:24:28,380
さあ、私の目をまっすぐに見つめてください。

191
00:24:29,220 --> 00:24:30,520
他に見る必要はありません。

192
00:25:07,820 --> 00:25:08,820
自分自身に手を振ってください。

193
00:25:12,320 --> 00:25:13,360
円を描くように回転します。

194
00:25:21,820 --> 00:25:22,900
今、自分自身に頭を下げてください。

195
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
離れて。

196
00:27:10,920 --> 00:27:13,500
彼らはそれが気に入ったに違いありません。彼らは待っていた
5分近くかかります。

197
00:27:15,120 --> 00:27:19,660
殿下、アイゼンハイムについてご紹介させていただけますか
イリュージョニスト。

198
00:27:24,020 --> 00:27:24,939
よくやった。

199
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
お越しいただきありがとうございます。

200
00:27:26,280 --> 00:27:27,420
楽しんでいただければ幸いです。

201
00:27:27,960 --> 00:27:29,620
ああ、私たちはそれ以上に楽しかったです。

202
00:27:30,640 --> 00:27:32,600
私たちの間で大きな議論が刺激され、
そうではありませんか？

203
00:27:33,140 --> 00:27:36,060
もちろん、あなたのアシスタントを除いて、
フォン・テッシェ公爵夫人は、

204
00:27:36,060 --> 00:27:38,560
～で全く言葉にならない偉業を達成した
それ自体。

205
00:27:38,820 --> 00:27:39,980
彼女に催眠術をかけたんですか？

206
00:27:41,290 --> 00:27:42,290
流行に？

207
00:27:42,430 --> 00:27:43,790
そのコツを学びたいです。

208
00:27:45,530 --> 00:27:49,410
ライナーはあなたが超能力を持っていると考えています
権力。

209
00:27:51,390 --> 00:27:53,230
あなたは超自然的な力を主張しますか？

210
00:27:54,690 --> 00:27:56,430
私はそのようなことを一度も言ったことはありません。

211
00:27:56,690 --> 00:27:58,430
それなら、質問の 1 つや 2 つでも構いません。

212
00:27:58,690 --> 00:27:59,710
いや、台無しにしないようにしましょう。

213
00:27:59,990 --> 00:28:01,870
私にできないことは明かす必要はない
推測します。

214
00:28:03,970 --> 00:28:04,970
あなたが望むように。

215
00:28:05,390 --> 00:28:09,650
あなたのアシスタントは鏡の後ろにいる
明らかにローブを着て、どこかで。

216
00:28:10,949 --> 00:28:14,270
おそらくフレーム内のライトは、
それらを照らすか、斜めの鏡を照らします。

217
00:28:15,310 --> 00:28:16,890
それも一つの方法でしょう。

218
00:28:17,430 --> 00:28:22,410
以外はすべて理解できたと思いますが、
幽霊。それはとてもとても良かったです。

219
00:28:23,550 --> 00:28:24,790
おそらく別の鑑賞。

220
00:28:25,490 --> 00:28:28,330
次回は必ず王宮に来てください。
今夜はそれで盛り上がろう。

221
00:28:30,130 --> 00:28:31,130
それが私の喜びです。

222
00:28:32,150 --> 00:28:33,150
それでいいのです。

223
00:28:33,710 --> 00:28:34,710
ソフィー？

224
00:28:43,530 --> 00:28:45,830
そして次に最高の心を集めましょう
時間。

225
00:28:46,190 --> 00:28:47,910
本当に彼らに挑戦しなければなりません。

226
00:28:48,310 --> 00:28:49,790
それから特別なものを用意します。

227
00:28:50,990 --> 00:28:52,330
もしかしたら、あなたを消滅させてあげるかもしれません。

228
00:29:06,130 --> 00:29:10,570
神様、彼が彼女を志願したとき、私はこう聞きました。
お金が落ちる衝撃音

229
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
山積みの私。

230
00:29:12,510 --> 00:29:15,550
ウィーンのリーンの女性なら誰でも欲しがるでしょう
今すぐあなたと一緒にそこへ行きましょう。

231
00:29:15,990 --> 00:29:17,190
なんという見せびらかしだ。

232
00:29:17,750 --> 00:29:20,170
もしそうなら彼の父親は死んでいただろう
表示しにくい。

233
00:29:20,390 --> 00:29:22,070
彼女はそれについてあまり満足していないようだった
どちらか。

234
00:29:22,370 --> 00:29:23,650
まあ、彼女はそれに慣れたほうがいいです。

235
00:29:23,870 --> 00:29:24,729
それはどうですか？

236
00:29:24,730 --> 00:29:26,170
噂によると、彼女はすぐに彼と結婚する予定だという。

237
00:29:27,410 --> 00:29:30,270
本当に？あなたが尋ねるなら、彼女のチャンスを賭けて
私。

238
00:29:31,010 --> 00:29:32,010
なぜ？

239
00:29:32,150 --> 00:29:35,310
彼は女性の友達に良いものを与えるのが好きです
時々スラッシュします。

240
00:29:36,230 --> 00:29:39,810
人々は彼がそのうちの一人を車から突き落としたと言う
彼が殴られたことを隠すためだけにバルコニーに行った

241
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
彼女に与えられた。

242
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
さあ、アイゼンハイム。

243
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
こんにちは、ソフィー。

244
00:30:59,980 --> 00:31:04,240
私がステージにいたとき、あなたは私を知っていました
すぐに。

245
00:31:05,120 --> 00:31:09,580
少し時間はかかりましたが、はい、わかっていました。

246
00:31:09,920 --> 00:31:11,020
何か言えたかもしれない。

247
00:31:11,520 --> 00:31:13,800
あなたなら分かってくれると思ってた
結局のところ。

248
00:31:14,500 --> 00:31:15,780
はい、そうするでしょう。

249
00:31:16,580 --> 00:31:20,700
別の夜に来たかったのですが、
自ら志願してステージに上がって、

250
00:31:20,780 --> 00:31:22,940
こんにちは、それなら本当にそうする必要があったでしょう
素早く動く。

251
00:31:23,980 --> 00:31:24,980
きっとそうだと思います。

252
00:31:28,440 --> 00:31:29,900
理由がわかりません。

253
00:31:34,760 --> 00:31:38,160
おそらくあなたが見つけたのと同じ理由で
馬車の中で会うのが賢明だ。

254
00:31:39,020 --> 00:31:41,180
それは私がプレイしなければならないただのゲームです
彼ら。

255
00:31:43,820 --> 00:31:45,020
どこまでも追いかけられています。

256
00:31:46,440 --> 00:31:47,820
私の保護のためだそうです。

257
00:31:50,700 --> 00:31:51,700
はい。

258
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
それで...

259
00:31:54,700 --> 00:31:56,580
おめでとうございますと聞いています。

260
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
何のために？

261
00:32:01,080 --> 00:32:02,300
それであなたはお姫様になるのですか？

262
00:32:03,100 --> 00:32:04,340
全然興奮してない。

263
00:32:06,960 --> 00:32:09,340
それは一定の意味があると思います。

264
00:32:09,880 --> 00:32:12,640
私たちは何年も前からお互いのことを知っていて、
もちろん、私たちの家族も。

265
00:32:13,460 --> 00:32:14,760
彼はとても賢いんです。

266
00:32:16,000 --> 00:32:19,160
彼自身にしては少し賢すぎる
いいよ。

267
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
あなたは幸運です。

268
00:32:26,440 --> 00:32:28,080
それはあなたがやった壊れた解放です。

269
00:32:31,280 --> 00:32:32,880
そうなればいいのにとよく思いました。

270
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
何を望みましたか？

271
00:32:42,600 --> 00:32:44,060
また会えたらいいなと思いました。

272
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
そして今、あなたはそうしています。

273
00:32:56,889 --> 00:32:57,889
今はそうです。

274
00:33:05,330 --> 00:33:07,370
またお会いできるのを楽しみにしています
王宮。

275
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
それまでは。

276
00:33:33,870 --> 00:33:35,830
オランダ人の過失に関する報告は次のとおりです。

277
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
何か面白いことはありますか？

278
00:33:38,270 --> 00:33:39,270
自分の目で見てください。

279
00:33:47,310 --> 00:33:48,310
マジシャン。

280
00:33:50,050 --> 00:33:53,410
彼は30分ほど車で走り回ってから、
彼は劇場の近くから出た。

281
00:33:58,010 --> 00:33:59,250
私たちに何をしてほしいですか？

282
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
一緒に飲みませんか？

283
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
お願いします。

284
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
いいえ、

285
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
ありがとう。

286
00:34:43,860 --> 00:34:47,360
そうですね...お聞きしたいのですが
質問。

287
00:34:48,460 --> 00:34:52,679
友好的ではないように思えるかもしれませんが、私は保証します
実際、あなたもそうです。

288
00:34:55,800 --> 00:34:59,240
あなたとの関係は何ですか
オランダの基礎？

289
00:35:00,560 --> 00:35:02,400
そうです、それはないようです
フレンドリー。

290
00:35:02,780 --> 00:35:04,500
ああ、でもそれがまさに私の言いたいことなのです。

291
00:35:05,500 --> 00:35:11,920
というのは、他の人が判断する可能性がある場所は、
目立たない馬車の乗車

292
00:35:11,920 --> 00:35:15,900
のようでした、私は喜んで見つけます
アウト...

293
00:35:16,520 --> 00:35:17,860
それは実際には何だったのか。

294
00:35:19,460 --> 00:35:20,460
よし。

295
00:35:20,620 --> 00:35:22,300
私たちは子供の頃からの知り合いでした。

296
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
知り合い？

297
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
幼なじみ。

298
00:35:27,080 --> 00:35:28,480
私の父は家具職人でした。

299
00:35:29,420 --> 00:35:31,760
彼は彼女の家族のために家具を作りました
家。

300
00:35:32,980 --> 00:35:35,420
なるほど。家具職人の息子。

301
00:35:35,780 --> 00:35:37,760
友人と...
苦情？

302
00:35:38,460 --> 00:35:43,960
ああ、いや、いや。もし苦情があったとしたら、
いいえ、まったく違うことになるでしょう

303
00:35:43,960 --> 00:35:45,060
一種の会話。

304
00:35:48,490 --> 00:35:51,190
彼はそういうことであなたを頼りにしているのですが、
彼はそうですか？

305
00:35:51,530 --> 00:35:53,610
私は単なる公務員ですよね？

306
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
そんなことは聞いていません。

307
00:35:56,110 --> 00:35:59,150
あなたは警察署長になると聞いています
もうすぐです。

308
00:35:59,950 --> 00:36:02,570
もしかしたらウィーン市長、党書記かもしれない。

309
00:36:03,050 --> 00:36:04,330
すべては彼の気まぐれ次第だ。

310
00:36:04,690 --> 00:36:07,550
彼が解散しないことを願ったほうがいいよ
到着する前に議会。

311
00:36:08,410 --> 00:36:12,110
王子はいくつかの進歩的な考えを持っています、
しかし彼は立派な皇帝になるだろう。

312
00:36:12,450 --> 00:36:15,750
そうですね、彼らはあなたが彼にとても近いと言いますが、
だからきっと見つかるよ...ほら。

313
00:36:17,740 --> 00:36:20,500
はい、確かに。彼らは私がとてもそうだと言います
王子に近い。

314
00:36:21,940 --> 00:36:26,160
問題の単純な真実は、彼女です。
アイゼンハイム、私は肉屋の息子です。

315
00:36:27,300 --> 00:36:28,660
彼は帝国の後継者だ。

316
00:36:29,340 --> 00:36:31,440
私たちは彼のような人にどれだけ近づくことができるでしょうか？

317
00:36:32,340 --> 00:36:34,420
私の言いたいことは分かりましたか？

318
00:36:39,540 --> 00:36:41,880
遊べると騙されないでください
彼らのゲーム。

319
00:36:44,720 --> 00:36:47,080
私はその端で奉仕してきました...

320
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
何年も。

321
00:36:50,760 --> 00:36:55,160
そして、私は確信を持ってあなたに言うことができます
彼らが見たことのないトリックはありません。

322
00:36:59,520 --> 00:37:00,640
価値はありません。

323
00:37:06,460 --> 00:37:11,600
今夜のゲストはショーマンではありません
全部、

324
00:37:11,680 --> 00:37:17,600
むしろ、自分の心を売った魔法使いです
魂を悪魔に。

325
00:37:18,860 --> 00:37:20,880
不浄な力と引き換えに。

326
00:37:21,920 --> 00:37:24,700
少なくともここにいる私たちの友人の何人かはそうだ
私たちに信じてもらうだろう。

327
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
恐れることはありません。

328
00:37:28,160 --> 00:37:32,060
すべては説明できるし、説明されるだろう。

329
00:37:32,640 --> 00:37:36,320
すべての謎が解けました。

330
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
あれは皇帝ですか？

331
00:38:07,280 --> 00:38:08,440
はい、あなたのお父さん。

332
00:38:08,760 --> 00:38:10,220
彼が招待されているとは思わなかった。

333
00:38:15,240 --> 00:38:15,860
フェア

334
00:38:15,860 --> 00:38:24,020
似顔絵

335
00:38:24,020 --> 00:38:25,020
老人の。

336
00:38:26,860 --> 00:38:28,860
もちろん、彼にとってはモダンすぎるスタイルです。

337
00:38:29,580 --> 00:38:31,380
申し訳ありませんが、私はあまり絵を描くのが得意ではありません。

338
00:38:31,720 --> 00:38:34,680
それは本当です。ブラシストロークはありません
この絵。

339
00:38:35,130 --> 00:38:37,250
それは非常にはっきりとわかります。

340
00:38:38,350 --> 00:38:43,690
したがって、色を実現するには、ある種の
おそらく化学物質が相互作用しているに違いない

341
00:38:43,690 --> 00:38:46,730
スプレーのようなものを袖に忍ばせてください。

342
00:38:47,770 --> 00:38:48,770
そこには。

343
00:38:49,370 --> 00:38:50,430
そうしなければならないと感じたら。

344
00:38:52,050 --> 00:38:53,050
私はします。

345
00:38:54,330 --> 00:38:55,730
ああ、その人にショーをさせてください。

346
00:38:56,030 --> 00:38:58,590
あなたは私にただそこに座ってほしいのですか？
そんなに明らかですか？

347
00:38:59,630 --> 00:39:00,630
私はします。

348
00:39:01,310 --> 00:39:02,430
彼はあなたを騙そうとしています。

349
00:39:03,470 --> 00:39:05,770
どちらがより優れているかを説明しようとします
崇高な追求。

350
00:39:06,690 --> 00:39:09,990
明かりを灯してください、お願いします。
殿下はよく見えます。

351
00:39:11,030 --> 00:39:13,050
ほら、レオポルド、ショーをしましょう。

352
00:39:13,790 --> 00:39:15,710
さあ、レオポルド。

353
00:39:16,230 --> 00:39:17,650
非常によく。

354
00:39:18,690 --> 00:39:19,990
挑戦を提案します。

355
00:39:21,770 --> 00:39:28,750
できることなら、私たちを驚かせてみませんか？
すべてなしで...

356
00:39:28,750 --> 00:39:31,630
ガジェトリー？

357
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
あなたが望むように。

358
00:39:36,140 --> 00:39:37,860
あなたの剣はとても美しいです。

359
00:39:39,420 --> 00:39:40,500
見てもいいですか？

360
00:39:41,080 --> 00:39:42,080
もちろん。

361
00:39:45,140 --> 00:39:45,780
どこで

362
00:39:45,780 --> 00:39:54,440
する

363
00:39:54,440 --> 00:39:55,820
からの力の流れ？

364
00:39:58,140 --> 00:39:59,440
才能か運命か？

365
00:39:59,940 --> 00:40:01,140
それとも神聖ですか？

366
00:40:04,140 --> 00:40:07,540
私たちは皆、と呼ばれる剣の話を知っています。
エクスカリバー。

367
00:40:09,800 --> 00:40:12,380
エクスカリバーの刃は石で固定されていた。

368
00:40:16,600 --> 00:40:17,760
そしてそこにそれは留まりました。

369
00:40:21,700 --> 00:40:24,500
多くの立派な騎士たちが、
石から出た剣。

370
00:40:26,200 --> 00:40:30,700
アーサーだけが成功し、自分の正しさを証明した
支配すること。

371
00:40:31,600 --> 00:40:32,980
誰がこの剣を取ることができるでしょうか？

372
00:40:34,759 --> 00:40:35,759
あなた、先生。

373
00:40:36,540 --> 00:40:37,620
剣を取ってもらえますか？

374
00:40:54,540 --> 00:41:01,040
そこには驚きはありません。

375
00:41:01,980 --> 00:41:02,980
おそらくあなたです。

376
00:41:05,770 --> 00:41:06,910
そんなに乗り気じゃないよ、いとこ。

377
00:41:17,570 --> 00:41:21,430
行きます

378
00:41:21,430 --> 00:41:26,290
長生きするために。

379
00:41:28,670 --> 00:41:30,030
ご寛容いただきありがとうございます。

380
00:41:44,560 --> 00:41:47,940
さあ、引き出せないなら、
あなたは決して皇帝にはなれないでしょう。あなたのお父さん

381
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
百になりたいです。

382
00:41:55,780 --> 00:41:59,160
剣

383
00:41:59,160 --> 00:42:04,940
その正当な所有者に。

384
00:42:15,720 --> 00:42:18,240
飛行機のエンターテイメントとしてはこれで十分です
今晩。

385
00:42:18,860 --> 00:42:23,440
より真剣な議論が必要な場合は、ぜひご参加ください
私に飲み物を飲みに。

386
00:42:24,780 --> 00:42:25,400
シャットダウン

387
00:42:25,400 --> 00:42:37,100
彼

388
00:42:37,100 --> 00:42:40,020
ダウン。まあ、彼はとても人気があります。

389
00:42:40,480 --> 00:42:42,000
きっと方法が見つかると思います。

390
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
あなたは彼に何をしましたか？

391
00:42:51,400 --> 00:42:53,380
私は彼が求めていたものを彼に与えました。

392
00:42:54,880 --> 00:42:57,260
あなたに何かをさせるには何が必要ですか
そんなに愚かなの？

393
00:42:59,060 --> 00:43:01,740
ファンタジア公爵夫人、あなたもぜひ来てください、
私の親愛なる。

394
00:43:02,360 --> 00:43:04,500
私たちは王子を引き留めたくない
待っています。

395
00:43:05,480 --> 00:43:06,800
ショーは楽しめましたか？

396
00:43:07,180 --> 00:43:08,900
素晴らしかったですね。それは
ミューズ。

397
00:43:48,810 --> 00:43:50,130
誰が私を見つける場所を教えてくれたの？

398
00:43:50,890 --> 00:43:51,890
あなたのマネージャー。

399
00:43:52,610 --> 00:43:56,110
ここに泊まりたいなら私は彼に言いました
ウィーン、あなたには私の助けが必要です。ああ、だから私は

400
00:43:56,110 --> 00:43:57,370
街から追い出された、そうですか？

401
00:43:57,770 --> 00:44:00,150
良い。楽しみましょう。やめて！

402
00:44:02,610 --> 00:44:04,510
私はあなたを助けるためにここに来ました。

403
00:44:05,050 --> 00:44:06,050
なぜ？

404
00:44:06,350 --> 00:44:09,750
なぜ何を気にする必要があるのですか
今私に何が起こりますか？あなたは私の友達でした。

405
00:44:10,510 --> 00:44:12,790
私はあなたの友達です。私たちはお互いを知っていました
とても簡単に。

406
00:44:13,510 --> 00:44:15,690
昔、あなたは私のことを知りませんでした
全部。

407
00:44:16,010 --> 00:44:17,990
では、なぜ私に話しかけたのですか？

408
00:44:18,680 --> 00:44:20,540
なぜわざわざ私に話したのですか？

409
00:45:37,160 --> 00:45:38,760
そして、あなたはそれをずっと保管していました。

410
00:45:41,060 --> 00:45:43,340
私はよく座ってあなたの写真を見つめていました。

411
00:45:44,900 --> 00:45:46,880
自分がどこにいたのか想像してみてください。

412
00:45:48,840 --> 00:45:52,400
夜になると一緒に行った夢を見るんだ
あなた。

413
00:45:54,140 --> 00:45:56,480
そして目が覚めて、自分がどこにいるのかに気づくだろう
でした。

414
00:46:05,230 --> 00:46:07,990
でも夢の中で君は髪が短かった
そしてひげもありません。

415
00:46:14,450 --> 00:46:19,770
出発したときどこに行きましたか？

416
00:46:22,770 --> 00:46:25,250
プラハ近くの叔父の農場へ。

417
00:46:26,870 --> 00:46:28,110
それがどのように始まったか。

418
00:46:31,910 --> 00:46:33,250
ロシアに行ってきました。

419
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
続いて小アジア。

420
00:46:36,620 --> 00:46:38,540
それから長年東洋。

421
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
さよなら。

422
00:46:41,820 --> 00:46:43,180
帰るつもりだったんだ。

423
00:46:45,940 --> 00:46:50,540
ただ…必ず見つけられると思ってた
次の角のあたりです。

424
00:46:51,940 --> 00:46:52,940
何？

425
00:46:55,880 --> 00:46:56,980
まさにミステリー。

426
00:47:00,280 --> 00:47:02,020
驚くべきものを見ました。

427
00:47:02,720 --> 00:47:08,760
でも、私が解けなかった唯一の謎は、
なぜ私の心はあなたを手放すことができなかったのか。

428
00:47:30,200 --> 00:47:32,040
彼は私にブダペストに行ってほしいと言っています。

429
00:47:33,290 --> 00:47:35,270
来週彼と一緒に私たちのことを発表します
エンゲージメント。

430
00:47:38,290 --> 00:47:40,290
彼はハンガリー人が自分の後ろにいて欲しいと思っている。

431
00:47:42,430 --> 00:47:43,910
彼らは彼に王の冠を授けるつもりだ。

432
00:47:44,630 --> 00:47:48,030
きっと彼の父親は何かを持っているだろう
それについて言うと。彼は転覆を計画している

433
00:47:48,030 --> 00:47:49,030
彼の父親。

434
00:47:50,070 --> 00:47:52,010
それは彼にとって非常に悪いことになるかもしれない。

435
00:47:53,950 --> 00:47:54,950
そしてあなたにも。

436
00:47:55,750 --> 00:47:57,130
関与すべきではありません。

437
00:47:58,590 --> 00:47:59,970
私も彼の計画の一部です。

438
00:48:01,230 --> 00:48:03,830
彼は自分自身を整えることによってのみお腹が空くのです
家族と一緒に。

439
00:48:04,910 --> 00:48:05,910
彼を放っておいてください。

440
00:48:06,650 --> 00:48:07,790
しかし、それほど簡単ではありません。

441
00:48:08,590 --> 00:48:11,350
もうやめて、私と一緒に帰りましょう。

442
00:48:12,690 --> 00:48:15,070
あるいは何も言わずにそのまま行きましょう。

443
00:48:17,710 --> 00:48:22,130
私たちが生きている限り、彼は私たちを狩るでしょう。

444
00:48:23,110 --> 00:48:25,030
そして彼が私たちを見つけたら、私たちを殺すでしょう。

445
00:48:43,120 --> 00:48:44,940
本当に私と一緒に去りたいですか？

446
00:48:50,420 --> 00:48:51,420
はい。

447
00:49:30,339 --> 00:49:31,339
そこにいます。

448
00:49:31,800 --> 00:49:33,600
予想通り、彼らは我々を閉鎖させてしまった。

449
00:49:34,180 --> 00:49:35,200
あなたは今幸せですか？

450
00:49:35,800 --> 00:49:37,380
自分の主張を理解しましたか？

451
00:49:38,440 --> 00:49:41,960
完売したことは関係ありません
ランニング全体にわたって。いいえ、いいえ。

452
00:49:43,620 --> 00:49:44,960
胸からそれを取り除きました。

453
00:49:45,400 --> 00:49:46,400
お金はありますか？

454
00:49:46,940 --> 00:49:48,960
何？貯金はありますか？

455
00:49:49,340 --> 00:49:52,360
はい、いくつかありますが、あったかもしれません
ずっと、もっともっと。

456
00:49:54,200 --> 00:49:55,240
何をしなければなりませんか？

457
00:49:57,780 --> 00:49:58,960
考慮していませんでした。

458
00:49:59,600 --> 00:50:00,780
全部。もちろん。

459
00:51:03,660 --> 00:51:07,280
そしてそれが公爵夫人だったことは間違いありません
モンタージュ？命を賭けてもいいじゃないですか。

460
00:51:09,220 --> 00:51:10,680
そしてこのスーツケースには何が入っていたのでしょうか？

461
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
わからない。

462
00:51:19,340 --> 00:51:25,300
彼は最初の車のそばにいます。

463
00:51:54,320 --> 00:51:58,340
それが完了したら、次へ進みます
彼女、そして私も後を追います。

464
00:51:58,600 --> 00:52:01,080
そして彼女はこれをすべて理解しています
必然的に？

465
00:52:01,280 --> 00:52:02,280
完全に。

466
00:52:03,260 --> 00:52:04,420
あまり時間がありません。

467
00:52:37,040 --> 00:52:41,460
ご存知のとおり、私たちは時々公爵夫人をフォローします
彼女を守ってくれたフォン・テッシェン。

468
00:52:44,320 --> 00:52:46,920
昨日、彼女は会社で見られました
別の男の。

469
00:52:47,580 --> 00:52:48,580
何の男？

470
00:52:50,040 --> 00:52:52,300
アルセーヌ・ハイム 幻術師。

471
00:52:53,920 --> 00:52:54,960
何をしていたのですか？

472
00:52:55,400 --> 00:52:58,000
ええと、彼らは会っていました、そして、ええと...
触れていますか？

473
00:52:58,800 --> 00:52:59,800
キス？

474
00:53:01,260 --> 00:53:03,960
淫行？私たちが観察したわけではありません。

475
00:53:05,560 --> 00:53:08,820
しかし、私にはそう信じられる理由があります
彼らは一緒に何かを計画しているかもしれません。

476
00:53:10,800 --> 00:53:12,360
彼らが去ってしまう可能性もある。

477
00:53:12,780 --> 00:53:17,280
私はまだ何も確信がありません、あなた
殿下。ありがとう、警部。

478
00:53:17,700 --> 00:53:20,180
もちろん、さらに多くのものを取得することもできます
情報...

479
00:53:52,010 --> 00:53:54,270
彼はウィーンで午後を一緒に過ごしました
彼の父親。

480
00:53:54,710 --> 00:53:56,050
彼はもうすぐ到着予定だった。

481
00:54:32,430 --> 00:54:33,730
ここが気に入らないのかと思った。

482
00:54:38,590 --> 00:54:40,550
あなたは自分がとても賢いと思っていると思います。

483
00:54:42,510 --> 00:54:48,390
友人関係ではとても民主的ですが、
そうじゃないですか？

484
00:54:48,850 --> 00:54:50,050
あなたは何について話しているのですか？

485
00:54:50,630 --> 00:54:51,810
マジシャンの友達。

486
00:54:53,570 --> 00:54:54,910
あなたが彼と一緒にいたことは知っています。

487
00:54:57,490 --> 00:54:58,490
それは本当です。

488
00:54:59,980 --> 00:55:01,440
私たちは子供の頃からの友人です。

489
00:55:01,740 --> 00:55:03,120
あなたは子供時代のすべてと一緒に寝ます
友達。

490
00:55:04,000 --> 00:55:05,440
私も話しかけられなくなります。

491
00:55:05,940 --> 00:55:07,720
私が話したいようにあなたは話しかけられるでしょう
あなたへ。

492
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
あなたは酔っています。

493
00:55:10,100 --> 00:55:11,560
かなり年をとりましたね。

494
00:55:13,620 --> 00:55:17,820
ご存知のように、私の母は16歳でした
彼女が私の父と結婚したとき。そして、あなたはそれができます

495
00:55:17,820 --> 00:55:19,740
あなたは母親に賭けても、あなたは何の役にも立たない
まったく？

496
00:55:21,340 --> 00:55:23,060
私を当惑させるつもりですか？

497
00:55:23,320 --> 00:55:25,880
それはあなたとは何の関係もありません。それは持っています
私に関係するすべて！

498
00:55:27,780 --> 00:55:30,960
あなたはするであろう！もしそうならベッドを共有しません
あなたは彼と一緒に寝ています。

499
00:55:32,720 --> 00:55:33,860
あなたにはわかりません。

500
00:55:36,500 --> 00:55:38,320
私はあなたのベッドを共有するつもりはまったくありません。

501
00:55:41,140 --> 00:55:43,120
私はあなたと一緒にブダペストには行きません。

502
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
私はあなたの一部になりたくない
計画中。

503
00:55:48,740 --> 00:55:50,300
そして私はあなたと結婚しません。

504
00:55:53,900 --> 00:55:56,800
あなたはそこまで愚かではなかったと思います
彼に何でも伝えるために。

505
00:55:57,960 --> 00:56:00,620
もしあなたが私の計画を妨害するなら、私はそうするからです
もうあなたには用がありません。あなたは

506
00:56:00,620 --> 00:56:01,620
理解する？

507
00:56:09,240 --> 00:56:11,100
これからブダペストへ旅行します
明日。

508
00:56:12,560 --> 00:56:16,400
早めにここに来ることをお勧めします
梱包して準備完了です。

509
00:56:17,560 --> 00:56:18,940
これ以上私を困らせることは何もありません。

510
00:56:21,400 --> 00:56:22,400
さようなら。

511
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
さようなら、どういう意味ですか？

512
00:56:29,260 --> 00:56:30,260
ここに戻ってきてください。

513
00:57:33,190 --> 00:57:34,190
いや、それは置いておいて。

514
00:57:34,490 --> 00:57:35,690
ランタンは全部置いておきましょう。

515
01:00:09,680 --> 01:00:11,540
彼女が電車に乗っているのを見たかと思いました
彼と一緒に。

516
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
いいえ、先生。

517
01:00:13,320 --> 01:00:17,440
私たちはウィーンで彼らを待っていましたが、
彼らはバーデンから出発した。私たちは彼女がそうだと思っていました

518
01:00:17,440 --> 01:00:18,440
彼と一緒に。

519
01:00:18,520 --> 01:00:21,480
皇太子に電報を入れるべきか
ブダペスト？完了しました。

520
01:00:23,160 --> 01:00:24,160
あなたは誰ですか？

521
01:00:24,280 --> 01:00:25,520
私はその家族の主治医です。

522
01:00:26,240 --> 01:00:28,140
あなたは主任検査官ですか？

523
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
はい、そうです。

524
01:00:30,560 --> 01:00:32,520
セッペリスの件はもう理解できましたか？

525
01:00:32,740 --> 01:00:33,820
もちろんわかります。

526
01:00:34,360 --> 01:00:35,360
良かった、良かった。

527
01:00:35,940 --> 01:00:37,500
死因は特定されましたか？

528
01:00:38,250 --> 01:00:39,370
彼女は失血死した。

529
01:00:39,630 --> 01:00:44,170
彼女の喉のすぐ上に傷がある
左の鎖骨。

530
01:00:45,450 --> 01:00:47,290
それはナイフか剣によるものです。

531
01:00:48,370 --> 01:00:49,450
見てもいいですか？

532
01:01:12,870 --> 01:01:17,450
警部、私はそれを我慢しません。の
皇太子さまはそれを支持しないだろう。

533
01:01:17,830 --> 01:01:20,070
これはサーカスの格闘ショーではありません。

534
01:01:22,370 --> 01:01:24,230
もちろん申し訳ありません。

535
01:01:29,030 --> 01:01:31,190
ありがとう、博士。

536
01:01:35,650 --> 01:01:36,730
おそらく強盗されたのだろう。

537
01:01:37,970 --> 01:01:38,970
ジプシーかもしれない。

538
01:01:39,310 --> 01:01:40,610
たくさんのダイヤモンドを見ましたか？

539
01:01:41,130 --> 01:01:46,630
ノーとは言えなかった。主任監察官、
知っておくべきことが 1 つあります。

540
01:01:46,970 --> 01:01:47,970
はい、それは何ですか？

541
01:01:48,350 --> 01:01:52,910
彼女のドレスのひだの中にこれを見つけました
小さな宝石。

542
01:02:11,060 --> 01:02:14,820
先週の木曜日午後7時30分に目撃されました。乗馬
護衛なしで帝国へ向かう

543
01:02:14,820 --> 01:02:15,820
ハンティングロッジ。

544
01:02:16,080 --> 01:02:18,180
グルーズマンさんは、8時30分頃に到着したと語った。

545
01:02:19,640 --> 01:02:21,140
彼女は一人で馬に乗って何をしていたのですか？

546
01:02:24,900 --> 01:02:25,900
彼はこれをしました。

547
01:02:26,300 --> 01:02:27,300
彼がやったのはご存知でしょう。

548
01:02:27,440 --> 01:02:29,180
誰が何をしたか知っていますか？皇太子さま。

549
01:02:29,820 --> 01:02:33,200
彼は彼女を殺しました。彼は以前にもそれをやったことがあり、
あなたはそれを知っています。ああ、それはわかりません。で

550
01:02:33,200 --> 01:02:37,040
実際、彼はそうしなかったと確信しています。彼はいるよ
ブダペスト。彼は出発する前に彼女を殺した。

551
01:02:37,040 --> 01:02:38,180
残念ながら事実はあなたの意見を裏付けていません
理論。

552
01:02:41,070 --> 01:02:42,070
彼女は彼から離れようとしていた。

553
01:02:42,810 --> 01:02:43,529
誰のため？

554
01:02:43,530 --> 01:02:45,750
あなた？はい。不条理なことは言わないでください、彼女
アーゼンハイム。

555
01:02:46,230 --> 01:02:48,370
彼は彼女を殺せなかったので殺した
彼女は行きます。

556
01:02:49,350 --> 01:02:51,490
彼女は彼の秘密を知っていました。なんの秘密？

557
01:02:52,530 --> 01:02:54,750
検査官に聞いてください。彼は知っています。これはやめてください
今すぐ！

558
01:02:57,130 --> 01:02:58,510
完全に腐敗してるのか？

559
01:02:59,230 --> 01:03:00,570
いいえ、完全にはそうではありません。いいえ。

560
01:03:02,970 --> 01:03:06,550
だからこそ、そうしないことをお勧めします
誰か、特に彼の帝国を非難する

561
01:03:06,550 --> 01:03:07,550
殿下。

562
01:03:08,310 --> 01:03:10,030
さもなければ、あなた自身が刑務所に入れられることになるでしょう。

563
01:03:33,420 --> 01:03:36,060
彼女を車から降ろす車はどこですか
門？皇太子と一緒に去った。

564
01:03:36,460 --> 01:03:37,720
彼女が去っていくのを使用人たちは見ただろうか？

565
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
全員眠っています。

566
01:03:39,220 --> 01:03:40,420
彼はどうですか？

567
01:03:41,380 --> 01:03:43,940
彼は彼女の馬を毛皮小屋に置いたとき、
彼女は到着した。

568
01:03:45,380 --> 01:03:50,640
これです？

569
01:04:01,580 --> 01:04:04,340
私たちには帝国に関する管轄権はない
財産。

570
01:04:05,240 --> 01:04:06,980
ありがとう、分かりました。

571
01:04:08,800 --> 01:04:09,900
それで、あなたは何をやっているのですか？

572
01:04:14,460 --> 01:04:15,460
調査中。

573
01:04:16,420 --> 01:04:18,540
あの魔術師の言うことを聞いていないのですか？

574
01:04:21,280 --> 01:04:22,840
私たちが知っている限りでは、彼はそれをやったのです。

575
01:04:24,140 --> 01:04:25,700
いいえ、そうではないと思います。

576
01:04:26,640 --> 01:04:28,340
グランドプリンスが帰ってきた。

577
01:04:37,420 --> 01:04:40,800
行かなければなりません。

578
01:04:42,680 --> 01:04:43,680
今。

579
01:04:47,540 --> 01:04:49,040
何が分かりましたか?

580
01:04:49,400 --> 01:04:51,260
彼女が最後にここに一人で乗っているのが目撃された。

581
01:04:51,600 --> 01:04:56,200
はい、あなたの情報に基づいて、私は
それから彼女を追い出した。彼女は犯したのか

582
01:04:56,200 --> 01:04:58,620
自殺？いや、確かに殺人だった。

583
01:04:59,160 --> 01:05:00,480
容疑者はいますか？

584
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
すぐに分かります。

585
01:05:10,990 --> 01:05:14,450
その週の後半に我々は男を逮捕し、
彼を殺人罪で起訴した。

586
01:05:15,210 --> 01:05:18,270
でもそれで満足できないことは分かっていた
アイゼンハイム。

587
01:05:23,590 --> 01:05:25,870
私は部下に彼の監視を続けてもらいました。

588
01:05:42,160 --> 01:05:45,460
彼はついに悲しみから立ち直り、
荒れ果てた劇場を買った。

589
01:05:46,480 --> 01:05:47,480
完璧ですよ。

590
01:05:54,160 --> 01:05:59,800
彼はマネージャーを解雇し、準備を始めた
新しい種類の番組に向けて。

591
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
彼は誰ですか？

592
01:08:08,140 --> 01:08:09,360
私の名前はフランコです。

593
01:08:11,660 --> 01:08:12,880
どこから来たのですか？

594
01:08:13,880 --> 01:08:15,080
私はブルンから来ました。

595
01:08:15,780 --> 01:08:17,640
私の父はそこでレンズ研削工をしています。

596
01:08:18,020 --> 01:08:19,760
どうして今夜ここに来たのですか？

597
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
わからない。

598
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
生きていますか？

599
01:08:31,939 --> 01:08:33,760
他の人について教えてください
側？

600
01:08:34,350 --> 01:08:35,249
それはどんな感じですか？

601
01:08:35,250 --> 01:08:37,550
はい、教えてください。あなたは物事を知っているはずです。

602
01:08:38,090 --> 01:08:39,090
秘密のこと。

603
01:09:03,630 --> 01:09:05,210
彼らはそれがトリックだとは思っていないようだ。

604
01:09:07,189 --> 01:09:07,790
アイゼンハイムの

605
01:09:07,790 --> 01:09:16,350
観客

606
01:09:16,350 --> 01:09:22,630
ずっと熱心だったのに、今は
彼はより情熱的な人を惹きつけている

607
01:09:22,630 --> 01:09:23,630
以下。

608
01:09:53,000 --> 01:09:54,240
奥様、お願いします。

609
01:10:03,120 --> 01:10:10,020
これらの精神で、これらの
アイゼンハイムが私たちに与えた現れ

610
01:10:10,020 --> 01:10:12,700
魂が不滅であることの確かな証拠。

611
01:10:13,320 --> 01:10:19,360
その精神が再確認されました
現代科学的唯物論の顔。

612
01:10:19,660 --> 01:10:21,660
スピリチュアリズムの作品。

613
01:10:22,140 --> 01:10:25,940
人類を新たな道徳へと目覚めさせるだろう
真剣さ。

614
01:10:26,220 --> 01:10:31,720
それは革命的な運動であり、私たちは
帝国を精神的なものに変えるだろう

615
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
共和国。

616
01:10:34,900 --> 01:10:37,280
アイゼンハイムがすべての背後にあると思いますか
これは？

617
01:10:43,780 --> 01:10:46,700
なぜ私が魔術師のことを気にしなければならないのですか？

618
01:10:48,620 --> 01:10:51,480
彼は単なる魔術師以上の存在であることが証明されており、
ジョン。

619
01:10:53,230 --> 01:10:54,750
彼はペテン師だ。彼は偽者だ。

620
01:10:56,790 --> 01:10:59,750
彼は超自然的な力を持っているふりをします。

621
01:11:01,710 --> 01:11:03,170
彼を詐欺の罪で裁判にかけた。

622
01:11:05,970 --> 01:11:09,870
まず詐欺に行き、それからやる必要があります
それ。ピックがどのように行われるかを確認し、

623
01:11:09,870 --> 01:11:10,870
彼を逮捕してください。

624
01:11:19,950 --> 01:11:24,260
これは...単なる大まかなデモンストレーションですが、
警部、でもどうやってそうなるかはわかりますね

625
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
仕事。

626
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
はい、なるほど。

627
01:11:33,560 --> 01:11:34,860
悪くない、悪くない。

628
01:11:39,720 --> 01:11:41,980
アイゼンハイムの部隊を偵察する必要がある。

629
01:11:42,200 --> 01:11:45,500
あの東洋人たちは私たちに与えてくれない
何でも。私たちはすでに試しました。

630
01:11:45,720 --> 01:11:47,320
次に、別のことを試してください。

631
01:13:06,140 --> 01:13:07,840
ここで何が起こったのでしょうか？

632
01:13:08,360 --> 01:13:10,060
劇場にいた幽霊の一人。

633
01:13:10,660 --> 01:13:11,660
はい。どこ？

634
01:13:13,080 --> 01:13:14,840
すぐそこです。小さな男の子です。

635
01:13:16,220 --> 01:13:17,220
はい。

636
01:13:19,540 --> 01:13:23,160
これはどこにありますか？

637
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
すぐそこです。

638
01:13:25,720 --> 01:13:26,900
見ましたか？

639
01:13:32,860 --> 01:13:33,920
とても短いです。

640
01:13:34,650 --> 01:13:35,910
見たよ。はい。

641
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
オレンジの木、今度はこれ。

642
01:14:44,450 --> 01:14:47,930
自分の専門分野をすべて共有する必要がありますか?
警察との秘密？さて、この中で

643
01:14:47,930 --> 01:14:49,810
この場合、そうだ、さもなければ逮捕されるだろう
あなた。

644
01:14:50,030 --> 01:14:51,030
何の罪で？

645
01:14:51,070 --> 01:14:52,490
さて、詐欺から始めます。

646
01:14:54,230 --> 01:14:55,650
すみません、首席警部。何？

647
01:14:56,210 --> 01:14:58,210
外に目を向けたほうがいいと思います
窓。

648
01:15:11,720 --> 01:15:12,720
彼らは誰なの？

649
01:15:13,680 --> 01:15:14,840
彼らは彼のためにここにいます。

650
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
ああ。

651
01:15:18,020 --> 01:15:20,120
なんと、あなたには献身的な人がいます
以下。

652
01:15:21,300 --> 01:15:22,940
彼らはあなたに何を期待していますか？

653
01:15:23,200 --> 01:15:24,300
わからない。

654
01:15:25,060 --> 01:15:26,560
あなたのスパイはあなたに何と言っていますか？

655
01:15:27,440 --> 01:15:29,740
君主制を転覆するつもりだと
おそらく？

656
01:15:30,780 --> 01:15:31,780
なぜ？

657
01:15:32,620 --> 01:15:34,540
皇太子さまという理由だけで、
殺人者？

658
01:15:36,380 --> 01:15:40,300
彼は殺人者ではありません。私たちは本物を持っています
刑務所にいる殺人者。彼は有罪を認めた。

659
01:15:40,920 --> 01:15:41,920
相手を間違えた。

660
01:15:42,340 --> 01:15:43,480
あなたはそれを知りません。

661
01:15:43,720 --> 01:15:44,720
いや、でもそうだね。

662
01:15:47,420 --> 01:15:54,380
あなたも行きます

663
01:15:54,380 --> 01:15:57,500
説明してくれなかったら刑務所だよ
それはあなたがやっているのです。

664
01:15:59,840 --> 01:16:05,600
その暴徒の場合、量刑はさらに重くなるでしょう
建物を攻撃した。

665
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
何してるの？

666
01:16:16,360 --> 01:16:17,980
停止！停止！

667
01:16:20,900 --> 01:16:23,720
聞いてください。

668
01:16:24,960 --> 01:16:26,720
私の言うことを聞いてください。

669
01:16:29,740 --> 01:16:31,000
ご来場いただきありがとうございました。

670
01:16:32,440 --> 01:16:34,400
署長と話してきました
検査官。

671
01:16:35,520 --> 01:16:37,440
そして、深刻なことが起こったと思います
誤解。

672
01:16:40,980 --> 01:16:44,380
皆さんにも知っておいてほしいのですが
すべて...

673
01:16:44,600 --> 01:16:46,720
あなたが私の劇場で見たのは、
幻想。

674
01:16:48,160 --> 01:16:49,160
それはトリックです。

675
01:16:50,940 --> 01:16:51,940
それは本物ではありません。

676
01:16:55,460 --> 01:16:57,720
大切な人を国から連れ戻すことはできない
墓。

677
01:16:59,640 --> 01:17:02,060
相手からのメッセージを受信できない
側面。

678
01:17:04,080 --> 01:17:06,860
虚偽の内容でしたら申し訳ありません
希望。

679
01:17:07,860 --> 01:17:10,120
私の目的はただ楽しませることだけです。

680
01:17:11,640 --> 01:17:12,640
それ以上は何もありません。

681
01:17:16,880 --> 01:17:20,420
サポートには感謝していますが、
家に帰らなければなりません。

682
01:17:22,520 --> 01:17:23,780
お願いです、行かなければなりません。

683
01:17:29,860 --> 01:17:30,860
そこで、

684
01:17:37,180 --> 01:17:39,640
今説明したからそんなことはありえない
詐欺。

685
01:17:42,140 --> 01:17:43,140
行ってもいいですか？

686
01:18:05,870 --> 01:18:07,470
彼はあなたを騙したのですか？そうですか？

687
01:18:09,590 --> 01:18:10,590
いいえ、殿下。

688
01:18:11,030 --> 01:18:12,590
では、なぜあなたは私を失敗させるのですか？

689
01:18:17,770 --> 01:18:19,270
あなたなら信頼できると思いました。

690
01:18:21,910 --> 01:18:26,230
あなたは連れて行ける男だと思ってた
私が王位に就いたときも一緒でした。

691
01:18:28,870 --> 01:18:30,050
私はあなたについて間違っていますか？

692
01:18:30,310 --> 01:18:32,110
いいえ、間違っていません、殿下、違います。

693
01:18:32,590 --> 01:18:34,070
男性が必要なんです！

694
01:18:34,620 --> 01:18:37,340
割り当てられたタスクを競うことができる人
彼ら。

695
01:18:44,780 --> 01:18:46,840
代わりに、私の周りには愚か者がいます。

696
01:18:48,060 --> 01:18:50,020
結局は全部自分でやらないといけないんです。

697
01:18:51,380 --> 01:18:53,740
この件はノーになるのはわかります
違う。

698
01:19:13,740 --> 01:19:14,740
私はどう見えますか？

699
01:19:16,400 --> 01:19:17,400
普通です、殿下。

700
01:19:18,180 --> 01:19:19,180
とても普通です。

701
01:19:24,180 --> 01:19:25,800
これは楽しめると思います。

702
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
あなたを認識します。

703
01:19:49,490 --> 01:19:50,490
右。

704
01:19:51,830 --> 01:19:52,950
そして距離を保ちましょう。

705
01:19:53,330 --> 01:19:55,050
と一緒に見られたくない
警察官。

706
01:21:15,690 --> 01:21:16,690
あなたは誰ですか？

707
01:21:18,030 --> 01:21:19,730
あなたはフォン・テッシェン公爵夫人ですか？

708
01:21:21,250 --> 01:21:22,250
はい。

709
01:21:23,450 --> 01:21:24,810
どうしたの？

710
01:21:25,410 --> 01:21:26,470
彼女は殺害された。

711
01:21:26,930 --> 01:21:27,970
殺されたんですか？

712
01:21:29,290 --> 01:21:31,410
誰によって?

713
01:21:33,670 --> 01:21:35,170
彼らは正しい男を逮捕したのだろうか？

714
01:21:35,510 --> 01:21:37,290
教えてください。誰があなたを殺したのですか？

715
01:21:39,030 --> 01:21:40,030
誰か。

716
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
ここ。

717
01:21:42,770 --> 01:21:43,770
教えてください。

718
01:21:44,880 --> 01:21:46,000
皇太子だったのか？

719
01:21:46,340 --> 01:21:48,320
彼は前にその女性を怖がらせた。

720
01:21:48,720 --> 01:21:51,420
皇太子もここにはいない。

721
01:22:21,710 --> 01:22:25,210
主任警部、よろしいですか。
正しい人?確かに、すみません。

722
01:22:25,210 --> 01:22:29,430
あなたは犯罪を捜査しますか？彼にはできません
これが本当なら続けてください。彼はきっとそうでしょう

723
01:22:29,430 --> 01:22:30,329
裁判にかけられた。

724
01:22:30,330 --> 01:22:32,590
それは真実ではありません。魔法のトリックはそうではありません
証拠。あなたの名前は何ですか？

725
01:22:33,390 --> 01:22:34,650
それがどれほど重要なのか分かりません。

726
01:22:34,970 --> 01:22:36,670
ぜひあなたの言うことを見てください、先生。

727
01:22:43,450 --> 01:22:45,110
そのネックレスは似ていない
ソフィー。

728
01:22:46,650 --> 01:22:49,830
しかし、観客は愚かなのでそれを知っています。
彼はそれらを操作します。

729
01:22:50,920 --> 01:22:52,020
彼自身は何も言わなかった。

730
01:22:52,700 --> 01:22:54,500
彼の女優は扇動的なことは何も言わなかった。

731
01:22:54,980 --> 01:22:59,280
彼は観客にそれを任せました。
告発。すべての計画は彼が支払った、

732
01:22:59,300 --> 01:23:00,300
もちろんです。

733
01:23:01,700 --> 01:23:03,660
あなたはそれらのことをメモしていないと思います
人々？

734
01:23:04,200 --> 01:23:06,020
残念ながら人手が足りなかった
今夜。

735
01:23:06,600 --> 01:23:08,660
次の公演以降も欲しいです
全員逮捕。

736
01:23:09,300 --> 01:23:10,500
それぞれです。

737
01:23:10,860 --> 01:23:12,180
アイゼンハイム、旅全体。

738
01:23:12,680 --> 01:23:17,640
彼の例を前に示してほしい
彼のフォロワー全員の中で。

739
01:23:23,150 --> 01:23:24,150
昨夜の愚かな事。

740
01:23:26,210 --> 01:23:30,690
まあ、彼を破壊することはできませんね。

741
01:23:30,990 --> 01:23:33,190
君主制を倒すことはできない。

742
01:23:33,530 --> 01:23:36,090
ああ、それはできないとわかっています。だったら彼女を育てるなよ
またまた。

743
01:23:36,710 --> 01:23:38,630
そういった質問を誘発しないでください。

744
01:23:44,270 --> 01:23:46,130
アイゼンハイム、私はあなたを逮捕したくない。

745
01:23:49,350 --> 01:23:54,430
私は皮肉な男です、神のみぞ知るですが...
あなたの現れはある意味本物です、

746
01:23:54,630 --> 01:23:58,970
それなら私もあなたが
とても特別な人。そして、それが

747
01:23:58,970 --> 01:24:02,830
トリックなら、それも同様に印象的です。
いずれにせよ、あなたには贈り物があります。

748
01:24:03,230 --> 01:24:05,710
だから私にあなたを刑務所に入れさせないでください。

749
01:24:07,690 --> 01:24:09,170
もう二度としないと約束してください。

750
01:24:09,810 --> 01:24:12,010
次も楽しめることを約束します
ショー。

751
01:24:15,330 --> 01:24:16,330
なんでしょう？

752
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
何もない。

753
01:24:18,730 --> 01:24:20,530
では、なぜ彼女を連れ戻すのでしょうか？

754
01:24:23,430 --> 01:24:24,430
ただ彼女と一緒にいるためです。

755
01:24:27,790 --> 01:24:28,810
彼女と一緒にいるために。

756
01:24:39,690 --> 01:24:43,030
準備は万端ですか？はい、先生。私たちは
彼が逃げられるかどうかを確かめようとしている。

757
01:24:43,410 --> 01:24:44,550
彼は逃げません。

758
01:24:44,810 --> 01:24:46,730
すべてのドアと窓に警備員を配置してほしい。
お客様？

759
01:24:54,920 --> 01:24:59,120
私のことであなたに謝罪したいのですが、
最近の行動だけど、それを実現したい

760
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
提案を聞いてくれるなら。

761
01:25:00,580 --> 01:25:01,478
まあ、分かりません。

762
01:25:01,480 --> 01:25:02,980
頑張ってあげるよ、ジョゼフ。

763
01:25:04,000 --> 01:25:07,060
ご存知のとおり、私は今とても忙しいです。私は
ただ座って待っているだけではない

764
01:25:07,060 --> 01:25:08,520
あなたのために。いや、もちろん。

765
01:25:13,640 --> 01:25:18,240
あなたに私のすべてをコントロールしてほしい
財政と私の資産。

766
01:25:19,980 --> 01:25:20,980
すべて。

767
01:25:21,560 --> 01:25:23,020
すべて？はい。

768
01:25:24,370 --> 01:25:28,330
この劇場も含めて、
今夜の公演の領収書、

769
01:25:28,330 --> 01:25:29,730
心からの感謝を込めて申し出ます。

770
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
あなたは何と言いますか？

771
01:25:36,870 --> 01:25:37,870
よし。

772
01:25:38,710 --> 01:25:39,910
やりますよ。良い。

773
01:25:41,870 --> 01:25:44,830
紹介してもらおうか
今夜？

774
01:25:46,130 --> 01:25:47,130
いいえ。

775
01:25:47,270 --> 01:25:48,670
今夜はショーをお楽しみください。

776
01:26:11,820 --> 01:26:14,460
すみません、首席警部。私はジョセフです
フィッシャー、アイゼンハイムのマネージャー。

777
01:26:14,980 --> 01:26:15,980
はい、覚えています。

778
01:26:17,180 --> 01:26:18,960
どうしたの？なぜ警察全員が？

779
01:26:19,440 --> 01:26:20,680
予防措置、役員、予防措置。

780
01:26:21,580 --> 01:26:23,360
アイゼンハイムを逮捕するつもりですか?

781
01:26:23,780 --> 01:26:25,200
それは完全に彼次第です。

782
01:27:10,540 --> 01:27:11,560
それは単なる争いではありません。

783
01:27:22,140 --> 01:27:25,240
なぜ殺されたのですか？

784
01:27:27,480 --> 01:27:28,920
私は彼と別れていました。

785
01:27:29,160 --> 01:27:30,160
誰を残しますか？

786
01:27:30,300 --> 01:27:31,300
皇太子さま。

787
01:27:31,580 --> 01:27:35,560
私たちはそれを我慢しません。手に入れようとした
離れて。

788
01:27:41,160 --> 01:27:44,520
亡くなった時、私はロケットを身につけていましたが、
今はもうなくなってしまいました。

789
01:27:44,760 --> 01:27:45,760
紛失してしまいました。

790
01:27:46,060 --> 01:27:49,740
教えてください、誰があなたを殺したのですか？でした
それは皇太子ですか？私たちはやらなければなりません

791
01:27:49,740 --> 01:27:53,960
何か。私たちは彼を助けなければなりません。

792
01:27:55,920 --> 01:28:00,360
正面を通って。

793
01:28:04,260 --> 01:28:05,260
ステップアップしてください。

794
01:28:08,000 --> 01:28:10,180
天皇陛下の名において。

795
01:29:49,960 --> 01:29:50,959
彼はどこにいますか？

796
01:29:50,960 --> 01:29:51,960
彼はすぐそこにいました。

797
01:29:52,220 --> 01:29:53,500
このトリックはどのように行われるのでしょうか?

798
01:29:54,220 --> 01:29:55,760
どのように行われるのでしょうか？

799
01:29:56,000 --> 01:29:57,320
わからない。誰も知りません。

800
01:33:54,250 --> 01:33:56,410
運転手が剣をある場所に持っていく音が聞こえた
警察署長。

801
01:33:59,830 --> 01:34:04,050
私の部下がそれを調べて、それが正しいかどうかを確認します
公爵夫人が見つけた宝石と一致します

802
01:34:04,050 --> 01:34:05,750
テルシェンの遺体。それは間違いありません
意志します。

803
01:34:10,270 --> 01:34:16,330
その後、私はここに来て、あなたは
なぜ遅刻したのか尋ねました。

804
01:34:18,640 --> 01:34:20,000
盗まれた皇室財産。

805
01:34:20,320 --> 01:34:21,880
殺人に比べれば些細なことのように思える。

806
01:34:22,120 --> 01:34:24,480
たとえそれが本当だったとしても、あなたには何もありません
ここの管轄。

807
01:34:24,800 --> 01:34:25,800
それは正しい。

808
01:34:25,920 --> 01:34:28,680
ここでは何もせずに好きなようにしていいです
結果。

809
01:34:30,380 --> 01:34:31,700
誰もあなたを罰することはできません。

810
01:34:34,060 --> 01:34:35,260
一人の男を除いて。

811
01:34:35,660 --> 01:34:36,478
あれは誰？

812
01:34:36,480 --> 01:34:37,480
皇帝。

813
01:34:39,140 --> 01:34:42,140
彼が自分の王冠を残すとは思えない
殺人者ですよね？

814
01:34:45,300 --> 01:34:46,640
決して信じられないでしょう。

815
01:34:47,260 --> 01:34:48,260
たぶんそうではありません。

816
01:34:53,610 --> 01:34:59,550
私は彼の参謀に手紙を書きました
あなたのことも含めてすべてを彼らに話してください

817
01:34:59,550 --> 01:35:00,950
皇帝打倒を計画。

818
01:35:02,010 --> 01:35:03,330
彼らがそれを聞くだろうと私は知っています。

819
01:35:05,250 --> 01:35:07,290
あなたは王位を奪わないでしょう、私と一緒ではありません
助けて。

820
01:35:08,130 --> 01:35:09,970
あなたはもう首長になりたくないのです
警察？

821
01:35:11,750 --> 01:35:15,850
あなたは男爵になりたいわけではありません。
貴族？

822
01:35:17,510 --> 01:35:19,570
申し訳ありませんが、それは問題外です
この点。

823
01:35:26,030 --> 01:35:27,290
あなたは確かに？彼は私を騙しているんです。

824
01:35:27,590 --> 01:35:28,730
彼はあなたを操っているのです。

825
01:35:29,290 --> 01:35:32,230
彼はクレアモントで剣を持っていた
パフォーマンス。彼はそれをこじ開けることができたかもしれない

826
01:35:32,230 --> 01:35:36,310
それから緩めてここに植えました。彼は
すべての壁画をここに植えました。酔っ払い。それは

827
01:35:36,310 --> 01:35:37,310
トリック。

828
01:35:39,170 --> 01:35:40,170
それは幻想です。

829
01:35:42,110 --> 01:35:43,930
おそらくこの幻想の中に真実があるのでしょう。

830
01:35:58,280 --> 01:36:00,600
ドライバーを配線して、
剣が戻ってきた。

831
01:36:01,500 --> 01:36:02,500
それとも何？

832
01:36:02,620 --> 01:36:04,480
撃ってやるよ。まず君を撃ってやる
とにかく。

833
01:36:05,380 --> 01:36:08,160
そして君は警察を殺すことになるだろう
警部と公爵夫人。

834
01:36:08,400 --> 01:36:09,540
おそらく私はあなたを殺します、先生。

835
01:36:10,060 --> 01:36:13,660
あなたは店内で自殺しました
あなたのリーダーを失望させたのです。

836
01:36:32,560 --> 01:36:33,980
参謀本部の職員だと思います。

837
01:36:35,960 --> 01:36:37,340
彼らは私の手紙を受け取ったに違いありません。

838
01:36:46,560 --> 01:36:47,560
なんでしょう？

839
01:36:47,980 --> 01:36:49,200
何も欲しくない。

840
01:36:50,640 --> 01:36:51,640
大丈夫。

841
01:37:04,180 --> 01:37:06,580
中尉、状況は明らかです。

842
01:37:07,600 --> 01:37:09,160
みんな完全に無能だよ。

843
01:37:10,260 --> 01:37:12,220
私の父は帝国を経営し、
地面。

844
01:37:13,060 --> 01:37:16,640
看護師もいないし、誰も何もしてくれない
それ。私は混乱を一掃することを提案します

845
01:37:16,640 --> 01:37:19,860
私を裏切って感謝してください。さて、あなたは
すべてが無意味になってしまう。あなたはそうなるでしょう

846
01:37:19,860 --> 01:37:20,860
交換されました。

847
01:37:21,220 --> 01:37:23,100
この国は雑種によって運営されるだろう。

848
01:37:24,540 --> 01:37:28,340
千の異なる声がある
聞いてほしいと叫んでも何も聞こえない

849
01:37:28,340 --> 01:37:29,340
完了しました。何もない。

850
01:37:29,580 --> 01:37:31,020
できることはすべてやりました。

851
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
過度に。

852
01:38:15,690 --> 01:38:16,730
地上列車はもう足りない、アマゾン。

853
01:39:04,080 --> 01:39:05,300
あなたはアール首席警部ですか？

854
01:39:06,640 --> 01:39:07,820
以前はそうでした。

855
01:39:35,530 --> 01:39:36,530
誰がこれをあなたにくれたのですか？

856
01:39:37,930 --> 01:39:39,350
誰がこれをあなたにくれたのですか？

857
01:41:13,740 --> 01:41:14,740
チケットと特典。

858
01:41:50,600 --> 01:41:54,280
それが完了したら、次へ進みます
彼女と私は後を追います。

859
01:41:54,520 --> 01:41:57,680
彼女がこれをすべて理解したとき
を伴います。完全に。

860
01:41:58,280 --> 01:42:00,440
アイゼンハイムがすべての背後にあると思いますか
これは？

861
01:42:03,860 --> 01:42:06,740
それでは、死ぬとはどういう意味でしょうか？

862
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
なんでしょう？

863
01:42:12,580 --> 01:42:13,640
彼女と一緒にいるには？

864
01:42:14,340 --> 01:42:15,340
彼女と一緒にいてください。

865
01:42:20,680 --> 01:42:24,120
主任警部、一つ言いたいことがあります
知っておくべきだ。

866
01:42:27,860 --> 01:42:29,620
あなたの剣はとても美しいです。

867
01:42:30,040 --> 01:42:31,840
見てもいいですか？あなたは酔っています。

868
01:42:32,320 --> 01:42:33,520
いいえ、私たちは酔っています。

869
01:42:41,720 --> 01:42:48,500
あなたは

870
01:42:48,500 --> 01:42:49,500
ペテン師。

871
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
彼はすべてを植えました。

872
01:43:03,780 --> 01:43:06,200
あなたが見てきたものはすべて幻想です。

873
01:43:06,820 --> 01:43:07,820
トリックです。

874
01:43:50,510 --> 01:43:51,510
はははは。